Dutch ExpertПодання на MVV-візу та її отримання – один із тих основних і важливих етапів переїзду до Нідерландів, який часто лягає на плечі high-skilled мігранта (тобто, вас). Незважаючи на просту процедуру подачі та досить стандартний перелік документів, є декілька нюансів, які все ж таки варто взяти до уваги, аби запобігти стресовим ситуаціям як до візиту в посольство, так і в ньому. Але давайте спершу розглянемо теоретичну сторону цього питання.
Теоретична сторона питання
Отже, MVV-віза (machtiging tot voorlopig verblijf з нідерландської або provisional residence permit англійською) – це в’їзна віза до Королівства Нідерландів для тих, хто подорожує туди з метою легального перебування в країні терміном більше ніж 90 днів. Варто пам’ятати, що цей тип візи вимагає наявності вагомої причини (зазвичай це або наявність дозволу на роботу, навчання, переїзд з сім’єю, наукова діяльність тощо). Тому її видання завжди відбувається після тільки попереднього позитивного рішення від IND (Immigration and Naturalisation Service) – Міграційної служби Королівства Нідерландів, яка координує весь процес. Шлях до такого рішення – тема окремої статті, а поки давайте розглянемо основні характеристики MVV-візи:
- Тип візи: D (національна)
- Термін дії: 90 днів
- Мультив’їздна: так
- Інші країни Шенгену: так
Як видно з вищенаведеної інформації, MVV-віза дає право багаторазового в’їзду до Нідерландів і виїзду з країни на протязі всього строку її дії. Це право також розповсюджується і на інші країни Шенгенської зони, тобто, наприклад, не обов’язково перший раз летіти до Амстердама чи Ейндховена “прямим” рейсом – можна побудувати більш зручний (і дешевший) маршрут.
Ці та інші роз’яснення по користуванню візою розписані у спеціальному листочку, який посольство зазвичай вкладає у паспорт при поверненні (принаймні, так було у нашому випадку).
Які документи потрібно готувати?
Перелік документів, потрібних для подачі на MVV-візу наведено на офіційному сайті netherlandsandyou.nl. Але, як показує практика, той перелік дуже загальний і зазвичай доводиться готувати більше, в залежності від ситуації. Нижче я наводжу документи, затребувані у нас (на сім’ю з однією дитиною):
- Оригінал закордонного паспорта, дійсний не менше 6 місяців після дати вклейки в нього MVV-візи (для кожного апліканта). Тут все просто, ніяких підводних каменів;
- Якісна ксерокопія сторінки закордонного паспорта з персональними даними (для кожного апліканта). У нашому випадку ми робили копії всіх не пустих сторінок, і посольство забрало їх всі без зайвих питань. Хоча, прямої вимоги для такого немає – як кажуть, it’s up to you;
- 2 фотографії, що мають відповідати досить жорстким вимогам (для кожного апліканта). Тут рекомендую відразу йти в хороший фотосалон, щоб фото було якісне, правильно освітлене і не містило всього того, що заборонено в інструкції по лінку вище;
- Заповнена та підписана анкета на видачу MVV-візи (для кожного апліканта);
- Оригінал свідоцтва про шлюб, офіційно легалізований апостилем та перекладений на англійську. Переклад також повинен бути легалізований (на це звертають увагу вже по прибуттю в Нідерланди при реєстрації за адресою);
- Якісна ксерокопія всіх сторінок апостильованого і перекладеного свідоцтва про шлюб (для кожного з подружжя);
- Оригінал свідоцтва про народження дитини, офіційно легалізований та перекладений на англійську. Переклад також повинен бути легалізований;
- Якісна ксерокопія всіх сторінок апостильованого і перекладеного свідоцтва про народження дитини ;
- Копія листа від IND про те, що ви можете подаватися на MVV-візу (для кожного апліканта). Ці листи з присвоєними вам V-номерами надсилається роботодавцю після позитивного рішення по основному апліканту і, фактично, дають вам право бронювати візит посольство вже на конкретну дату для подачі документів.
- (додатково, якщо ви проживаєте та подаєтесь на MVV-візу не в Україні) оригінал і якісна ксерокопія документу, що підтверджує право легального перебування в країні подачі (residence permit).
Ремарка: В Королівстві Нідерландів дуже педантично відносяться до легалізації документів. Наприклад, вже по прибутті в країну, при реєстрації за адресою проживання у нас попросили свідоцтва про народження (і про шлюб також), на яких перевірили апостилі, переклад, а також офіційність перекладу. Тому раджу зайнятися цим питання заздалегідь і проставити подвійний апостиль на необхідних документах (апостиль на оригінал і на переклад). Це, як мінімум, збереже вам час і нерви на новому місці.
Звертаю вашу увагу, що вищенаведений перелік документів є тільки прикладом того, що було затребувано в нашому конкретному випадку, і не є офіційним першоджерелом. Остаточний перелік документів для конкретно вашої ситуації уточнюйте на офіційному сайті IND, у приймаючої сторони (роботодавця), у посольства або візового центру.
Оригінали всіх ваших документів (крім паспортів) повертаються, бо потрібні тільки для звірки валідності ксерокопій, що ви принесли. Паспорти ж відправляються у подорож до Королівства Нідерландів для вклейки MVV-візи. Термін повернення паспорту з візою при подачі з України – 3-5 робочих днів. Терміни повернення при подачі з інших країн уточнюйте на сайті.
Візит в посольство
Організація візиту в посольство залежить від країни вашого проживання (а значить, і подачі). Ми подавалися в іншій країні ЄС, тому проблем з вільними датами для апоінтменту не було, найближчий запис був доступний вже через тиждень. Посольство, розміщене в Україні, вочевидь, буде більш завантажене, тож плануйте візит заздалегідь. Важливо знати, що візит в посольство і подача документів на MVV-візу має відбутися на протязі 90 днів після отримання приймаючою стороною (в моєму прикладі – роботодавцем) листа від IND про позитивне рішення.
Чого чекати в посольстві? В принципі, нічого екстраординарного – у вас перевірять документи, віддадуть оригінали та візьмуть відбитки пальців. Через 3-5 робочих днів (згідно з офіційним сайтом) повернуть паспорт з уже вклеєною візою. Як бачите, процедура не складна, якщо зробити домашню роботу і підготуватися заздалегідь.
